Translation and Interpreting

Explore the programs and courses offered by Translation and Interpreting

Browse Programs Admission Information

Program Overview

  1. Program Description:
  2. This program aims to equip students with the knowledge and skills necessary for translation between different languages. The curriculum includes the study of both the source and target languages, as well as translation techniques and methods.
  3. Context and Objectives:
  4. This training comes in response to the increasing demand for translation in various fields such as business, law, literature, and science. The main objectives include:

·       Developing effective translation skills.

·       Enhancing cultural understanding between languages.

·       Preparing students for the job market in various translation fields.

 

  1. TargetedSkills:

·       Mastery of foreignlanguages.

·       Ability to analyze texts and understand cultural contexts.

·       Writing and editingskills.

·       Use of modern translation tools and technology.

  1. Semester Teaching Organization:
  2. The program consists of classes spread over six months, covering various topics including:

·       Basics of translation.

·       Specialized translation techniques.

·       Practicalworkshopsfortranslatingdifferent texts.

·       Periodic assessments to measure student progress.

  1. Employment Opportunities:
  2. Upon completing this program, graduates can work in various fields such as:

·       Translation agencies.

·       International companies.

·       Government institutions.

·       Freelancing as independent translators.

·       Teaching in language institutes.



Teaching Language : The courses and tutorials are conducted in Arabic and French, as well as the language of specialization: English or Spanish."

Curriculum Highlights

Core Courses

The basic training materials: the core subjects included in the program.

ü Documentary Research in Translation

ü Translation Methodology

ü Translation Studies

ü Encyclopedia of Translation

ü Audiovisual Translation Methodology

ü Using Translation Software

ü Computer-Assisted Translation


Advanced Topics

Training materials: Specialization materials in the program

ü Introduction to translation-A-B

ü Introduction to translation- B-A

ü Introduction to translation- A-B'

ü Introduction to translation- B'-A

ü Introduction to translation-B- B'-B

ü Simultaneous Interpreting A-B-A

ü Simultaneous Interpreting A-B’-A

ü Consecutive InterpretingA-B-A

ü Translation A-B

ü Translation B-A

ü Translation A-B’

ü Translation B’- A

ü Translation B-B’

ü Translation A-B-A

ü Translation A-B’-A


Admissions Information

1/ -Baccalaureate of literatures and Philosophy .

2/Baccalaureate ofForeign Languages.

Admission average : Weighted average : Baccalaureate average x2 the three languages average /3.

Baccalaureate average is equal to or greater than 12/20.

Apply Now